Senate Democrats sink 'toothless' stock trading ban, data center bill in last act before election recess

What the coverage shows

All four outlets center the Senate vote on a stock-trading bill and say Democrats blocked or opposed it, with the New York Times stressing that Republicans lost a potential pre-midterm win and Newsweek spotlighting Schumer’s “Swiss-cheese legislating” line. CNBC is the only outlet to pair that vote with a second failed data center bill, while The Hill frames the day as part of a broader GOP effort, saying Thune scheduled the votes to help embattled Republican incumbents.

Written by Crossfiled from the 4 headlines and extracts below, not from the articles themselves. It describes how the outlets framed this, not what happened. Open any headline for a summary of that article.